Article 5: On Disarmament and Demobilization.
a) When the exchange of prisoners, the cessation of hostilities, the mine clearance, and the establishment of dialogue have been tangibly achieved, the two Parties agree, at the latest within 7 days after the signing of this present Agreement, to proceed to disarmament and demobilization operations in successive phases:
1) Regrouping of elements from the FRUD-Armé in: RIPTA and Waddi (Northern districts)
2) Disarmament and demobilization of FRUD-Armé combatants will take place simultaneously at the regrouping points agreed upon.
3) It is imperative that all the operations of disengagement, demobilization and disarmament are accomplished within a period of seven days.
b) The governmental forces will return to their habitual position from before the conflict as soon as the operations enumerated above have come to an end. They must set about mine clearance before their withdrawal from their former encampments.
c) The demobilized elements of the FRUD-Armé benefit from the integration into the corps of defence and security or from the insertion into social life or from compensation.
d) For a successful implementation of these operations a mixed commission will be established.
It will be charged with the complete identification of all combatants according to the enclosed form supplied by the Administration.
It will also be in charge of the physical census of the men and of their military armaments (in particular individual and collective weapons) and of the collection of such weapons.
Within this mixed commission a unit in charge of sanitary and medical operations will be established.


